MANUEL Manuel d‘installation, d‘utilisation et d’entretien Manuel d‘utilisation et d‘entretien français Installation, Nutzung und Wartungsanleitung Deutsche Návod na inštaláciu, používanie a údržbu slovenčina Coverlift manual English